68:5

Bapa(TB)/bapa(TL) <01> [A father.]

Pelindung(TB)/hakim(TL) <01781> [a judge.]

kudus(TB)/suci(TL) <06944> [in his.]

68:5

anak yatim

Mazm 10:14

para janda,

Kel 22:22; [Lihat FULL. Kel 22:22]; Ul 10:18; [Lihat FULL. Ul 10:18] [Semua]

di kediaman-Nya

Ul 26:15; [Lihat FULL. Ul 26:15]; Yer 25:30 [Semua]

68:19

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Hari ... hari(TB)/sehari .... sehari(TL) <03117> [daily.]

68:19

Ia menanggung

Mazm 81:7

adalah keselamatan

Mazm 65:6; [Lihat FULL. Mazm 65:6]

Catatan Frasa: ENGKAU TELAH NAIK KE TEMPAT TINGGI.

77:12

menyebut-nyebut(TB)/memikirkan(TL) <01897> [meditate.]

merenungkan(TB)/menceriterakan(TL) <07878> [talk.]

77:12

hendak menyebut-nyebut

Kej 24:63; [Lihat FULL. Kej 24:63]

merenungkan perbuatan-perbuatan-Mu.

Mazm 143:5

89:9

89:9

yang meredakannya.

Mazm 65:8; [Lihat FULL. Mazm 65:8]

94:7

berkata(TB)/katanya(TL) <0559> [they say.]

94:7

tidak melihatnya,

Ayub 22:14; [Lihat FULL. Ayub 22:14]

Allah Yakub

Kej 24:12; [Lihat FULL. Kej 24:12]

94:12

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

Kauajari(TB) <03925> [teachest.]

94:12

yang Kauhajar,

Ayub 5:17; [Lihat FULL. Ayub 5:17]; 1Kor 11:32; Ibr 12:5 [Semua]

yang Kauajari

Ul 8:3; [Lihat FULL. Ul 8:3]; 1Sam 12:23; [Lihat FULL. 1Sam 12:23] [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG YANG KAUHAJAR.

102:19

memandang(TB)/ditilik-Nya(TL) <08259> [For he.]

ketinggian-Nya(TB)/tinggi(TL) <04791> [the height.]

102:19

telah memandang

Mazm 53:3

104:35

berdosa(TB/TL) <02400> [sinners.]

Pujilah(TB/TL) <01288> [Bless.]

104:35

Biarlah habis

Mazm 37:38

ada lagi!

Ayub 7:10; [Lihat FULL. Ayub 7:10]

Haleluya

Mazm 28:6; 105:45; 106:48 [Semua]

105:45

mengikuti(TB)/memeliharakan(TL) <08104> [That.]

Haleluyah Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

105:45

segala pengajaran-Nya.

Ul 4:40; [Lihat FULL. Ul 4:40]; Ul 6:21-24; Mazm 78:5-7 [Semua]

Haleluya!

Mazm 104:35; [Lihat FULL. Mazm 104:35]

106:1

[(Title.)]

As part of the preceding Psalm is found in 1 Ch ch. 16, so the first and two last verses of this are found in the same place; and it is highly probable this was composed upon the same occasion as the former, to which it seems to be a continuation; for as that celebrates the mercies of God to Israel, so this confesses and deplores the rebellions of Israel against Jehovah.

Haleluya(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Bersyukurlah(TB)/Pujilah(TL) <03034> [O give.]

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for he.]

106:1

Judul : Kasih setia Allah dan ketegaran hati Israel

Perikop : Mzm 106:1--107:43

Paralel:

1Taw 16:34-36 dengan Mazm 106:47-48

Haleluya!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]; Mazm 103:2; [Lihat FULL. Mazm 103:2] [Semua]

Ia baik!

Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68]

untuk selama-lamanya

Ezr 3:11; [Lihat FULL. Ezr 3:11]; Mazm 136:1-26; Yer 33:11 [Semua]

Catatan Frasa: BAHWASANYA UNTUK SELAMA-LAMANYA KASIH SETIA-NYA.

106:48

Terpujilah(TB)/puji(TL) <01288> [Blessed.]

Haleluya ..... Haleluyah(TB)/Haleluyah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

106:48

Amin!

Mazm 41:14; [Lihat FULL. Mazm 41:14]; Mazm 72:19; [Lihat FULL. Mazm 72:19] [Semua]

111:1

Haleluyah ...... TUHAN(TB)/Haleluyah ...... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3468. B.C. 536. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

As this is an alphabetical Psalm, every member of each verse beginning consecutively with a letter of the Hebrew alphabet, Hallelujah, which begins with the fifth, must be considered as the title.

bersyukur(TB)/memuji(TL) <03034> [I will.]

lingkungan(TB)/majelis bicara(TL) <05475> [assembly.]

111:1

Judul : Kebajikan Allah

Perikop : Mzm 111:1-10

kepada Tuhan

Mazm 34:2; 109:30; 115:18; 145:10 [Semua]

segenap hati,

Mazm 9:2; [Lihat FULL. Mazm 9:2]

dalam lingkungan

Mazm 89:8

dalam jemaah.

Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]

Catatan Frasa: AKU MAU BERSYUKUR KEPADA TUHAN.

112:1

Haleluyah ....... TUHAN(TB)/Haleluyah ....... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

This is another of the alphabetical Psalms, being formed exactly as the preceding in the division of its verses; and, like it, was probably composed for the use of the Jews, after their return from captivity.

Berbahagialah(TB/TL) <0835> [Blessed.]

suka(TB/TL) <02654> [delighteth.]

112:1

Judul : Bahagia orang benar

Perikop : Mzm 112:1-10

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1; 150:1 [Semua]

Berbahagialah orang

Mazm 1:1-2 [Semua]

akan Tuhan,

Ayub 1:8; [Lihat FULL. Ayub 1:8]; Mazm 103:11; 115:13; 128:1 [Semua]

sangat suka

Mazm 1:2; [Lihat FULL. Mazm 1:2]; Mazm 119:14,16,47,92 [Semua]

Catatan Frasa: BERBAHAGIALAH ORANG.

Catatan Frasa: SANGAT SUKA KEPADA SEGALA PERINTAH-NYA.

113:1

[(Title.)]

This and the following five Psalms form what is called by the Hebrews the great Hallel, or praise; which was sung on their most solemn festivals, and particularly after the celebration of the Passover. (See Mt 26:30. Mr 24:26.) This and the following were probably composed after the return from the captivity.

Haleluyah Pujilah ..... pujilah(TB)/Haleluyah pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Pujilah ... hamba-hamba hamba pujilah(TB)/pujilah ...... pujilah(TL) <01984 05650> [Praise, O.]

113:1

Judul : Tuhan meninggikan orang rendah

Perikop : Mzm 113:1-9

Haleluya!

Mazm 22:24; [Lihat FULL. Mazm 22:24]

hamba-hamba Tuhan,

Mazm 34:23; Mazm 103:21; [Lihat FULL. Mazm 103:21]; Mazm 134:1 [Semua]

Catatan Frasa: MAZMUR-MAZMUR PASKAH.

Catatan Frasa: PUJILAH NAMA TUHAN.

113:9

mandul(TB/TL) <06135> [maketh.]

mendudukkan ...... rumah .... rumah(TB)/mendudukkan ......... rumah(TL) <01004 03427> [keep house. Heb. dwell in an house.]

113:9

yang mandul

1Sam 2:5; [Lihat FULL. 1Sam 2:5]

115:17

mati(TB/TL) <04191> [dead.]

turun(TB/TL) <03381> [go down.]

115:17

orang-orang mati

Mazm 88:11-13 [Semua]

115:18

115:18

memuji Tuhan,

Mazm 111:1; [Lihat FULL. Mazm 111:1]

sampai selama-lamanya.

Mazm 113:2; [Lihat FULL. Mazm 113:2]

Haleluya!

Mazm 28:6; 33:2; 103:1 [Semua]

116:19

116:19

di pelataran

Mazm 92:14; 96:8; 100:4; 135:2 [Semua]

ya Yerusalem!

Mazm 102:22

117:2

117:2

Sebab kasih-Nya

Mazm 17:7; [Lihat FULL. Mazm 17:7]; Mazm 103:11; [Lihat FULL. Mazm 103:11] [Semua]

kesetiaan Tuhan

Mazm 119:90; 146:6 [Semua]

118:5

berseru(TB/TL) <07121> [called.]

kesesakan(TB)/kesukaran(TL) <04712> [in distress. Heb. out of distress.]

kelegaan(TB)/keluasan(TL) <04800> [set me.]

118:5

Dalam kesesakan

Mazm 18:7; 31:8; 77:3; 120:1 [Semua]

telah menjawab

Mazm 118:21; Mazm 34:5; 86:7; 116:1; 138:3 [Semua]

118:14

kekuatanku(TB)/kuatku(TL) <05797> [is my strength.]

118:14

itu kekuatanku

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]

menjadi keselamatanku.

Mazm 62:3; [Lihat FULL. Mazm 62:3]

118:17

mati(TB/TL) <04191> [die.]

menceritakan(TB)/menceriterakan(TL) <05608> [declare.]

118:17

akan mati,

Hab 1:12

akan menceritakan

Ul 32:3; [Lihat FULL. Ul 32:3]; Mazm 64:10; 71:16; 73:28 [Semua]

118:18

menghajar aku ... keras(TB)/Sungguhpun .... menyiksakan(TL) <03256> [chastened.]

118:18

telah menghajar

Yer 31:18; 1Kor 11:32; Ibr 12:5 [Semua]

kepada maut.

Mazm 86:13

118:19

Bukakanlah(TB)/Bukailah(TL) <06605> [Open.]

masuk(TB/TL) <0935> [I will go.]

118:19

pintu gerbang

Mazm 24:7; [Lihat FULL. Mazm 24:7]

hendak masuk

Mazm 100:4

122:4

mana(TB) <08033> [Whither.]

peraturan(TB)/assyahadat(TL) <05715> [the testimony.]

bersyukur(TB)/mengucap syukur(TL) <03034> [to give.]

130:3

mengingat-ingat(TB) <08104> [shouldest mark.]

130:3

dapat tahan?

1Sam 6:20; [Lihat FULL. 1Sam 6:20]; Ezr 9:15; [Lihat FULL. Ezr 9:15]; Mazm 143:2; Nah 1:6; Wahy 6:17 [Semua]

135:1

[A.M. 3000. B.C. 1004. (Title.)]

Bp. Patrick supposes this to be the morning hymn which the precentor called upon the Levites to sing at the opening of the gates of the temple, as the foregoing was sung at the shutting in the evening; but it is more probable that it was composed by Solomon, to be sung at the dedication of the temple.

Haleluyah Pujilah .... pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ..... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord.]

Pujilah nama nama pujilah(TB)/Pujilah ... nama ... pujilah(TL) <01984 08034> [Praise ye the name.]

hamba-hamba(TB)/hamba(TL) <05650> [O ye servants.]

135:1

Judul : Hanya Tuhan yang patut dipuji

Perikop : Mzm 135:1-21

Paralel:

Mazm 115:4-11 dengan Mazm 135:15-20

hai hamba-hamba

Neh 7:73

Catatan Frasa: PUJILAH NAMA TUHAN.

135:3

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03068> [for the Lord.]

indah(TB)/manislah(TL) <05273> [for it is.]

135:3

itu baik,

1Taw 16:34; [Lihat FULL. 1Taw 16:34]; Mazm 119:68; [Lihat FULL. Mazm 119:68] [Semua]

bagi nama-Nya,

Mazm 68:5; [Lihat FULL. Mazm 68:5]

itu indah!

Mazm 92:2; [Lihat FULL. Mazm 92:2]; Mazm 147:1 [Semua]

135:4

TUHAN(TB)/Tuhan(TL) <03050> [the Lord.]

kesayangan-Nya(TB)/milik-Nya(TL) <05459> [his peculiar.]

135:4

memilih Yakub

Ul 10:15; [Lihat FULL. Ul 10:15]

milik kesayangan-Nya.

Kel 19:5; Ul 7:6; Mal 3:17; Tit 2:14; [Lihat FULL. Tit 2:14] [Semua]

135:21

Sion(TB/TL) <06726> [out of Zion.]

diam(TB)/duduk(TL) <07931> [which dwelleth.]

135:21

dari Sion,

Mazm 128:5; 134:3 [Semua]

di Yerusalem!

1Raj 8:13; [Lihat FULL. 1Raj 8:13]; 2Taw 6:2; [Lihat FULL. 2Taw 6:2] [Semua]

146:1

Haleluyah Pujilah TUHAN(TB)/Haleluyah Hai ... pujilah ... Tuhan(TL) <01984 03050 03068> [A.M. 3489. B.C. 515. Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Pujilah TUHAN .... Tuhan(TB)/Hai ... pujilah ... Tuhan(TL) <01984 03068> [Praise the Lord.]

146:1

Judul : Hanya Allah satu-satunya penolong

Perikop : Mzm 146:1-10

Pujilah Tuhan,

Mazm 103:1; 104:1 [Semua]

146:10

Raja(TB)/memegang(TL) <04427> [reign.]

Allahmu(TB/TL) <0430> [thy God.]

146:10

itu Raja

Kej 21:33; [Lihat FULL. Kej 21:33]; 1Taw 16:31; [Lihat FULL. 1Taw 16:31]; Mazm 93:1; 99:1; Wahy 11:15 [Semua]

147:1

baik(TB)/baiklah(TL) <02896> [for it is good.]

memuji-muji(TB)/pujinyapun(TL) <08416> [and praise.]

147:1

Judul : Kekuasaan dan kemurahan Tuhan

Perikop : Mzm 147:1-20

bahkan indah,

Mazm 135:3; [Lihat FULL. Mazm 135:3]

memuji-muji itu.

Mazm 33:1

147:20

berbuat ... bangsa ... bangsa(TB)/perbuatan-Nya(TL) <06213 01471> [not dealt so.]

147:20

segala bangsa,

Ul 4:7-8,32-34 [Semua]

mereka kenal.

Mazm 79:6; [Lihat FULL. Mazm 79:6]

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

148:1

[Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

148:1

Judul : Langit dan bumi, pujilah Tuhan!

Perikop : Mzm 148:1-14

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

di sorga,

Mazm 19:2; 69:35; 150:1 [Semua]

148:14

meninggikan(TB)/telah ditinggikan-Nya(TL) <07311> [exalteth.]

puji-pujian(TB)/kepujian(TL) <08416> [the praise.]

umat-Nya ............ umat(TB)/umat-Nya ......... bangsa(TL) <05971> [a people.]

148:14

meninggikan tanduk

1Sam 2:1; [Lihat FULL. 1Sam 2:1]

menjadi puji-pujian

Kel 15:2; [Lihat FULL. Kel 15:2]; Mazm 22:4 [Semua]

yang dikasihi-Nya,

Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10]

yang dekat

Ul 26:19; [Lihat FULL. Ul 26:19]

149:1

Haleluyah(TB/TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

Nyanyikanlah(TB/TL) <07891> [Sing.]

jemaah(TB)/perhimpunan(TL) <06951> [in the congregation.]

149:1

Judul : Nyanyian kemenangan bagi orang Israel

Perikop : Mzm 149:1-9

Haleluya!

Mazm 33:2; 103:1 [Semua]

nyanyian baru!

Mazm 28:7; [Lihat FULL. Mazm 28:7]; Mazm 96:1; [Lihat FULL. Mazm 96:1]; Wahy 5:9 [Semua]

dalam jemaah

Mazm 1:5; [Lihat FULL. Mazm 1:5]

149:9

melaksanakan(TB)/dilakukan(TL) <06213> [to execute.]

semarak(TB)/maktub(TL) <01926> [this honour.]

149:9

terhadap mereka

Ul 7:1; Yeh 28:26 [Semua]

yang dikasihi-Nya.

Mazm 145:10; [Lihat FULL. Mazm 145:10]

150:1

Haleluyah Pujilah ...... Pujilah(TB)/Haleluyah Pujilah ...... pujilah(TL) <01984 03050> [Praise ye the Lord. Heb. Hallelujah.]

kudus-Nya(TB)/makdis-Nya(TL) <06944> [in his sanctuary.]

cakrawala-Nya(TB)/bentangan(TL) <07549> [in the firmament.]

150:1

Judul : Haleluya

Perikop : Mzm 150:1-6

Haleluya!

Mazm 112:1; [Lihat FULL. Mazm 112:1]

tempat kudus-Nya!

Mazm 68:25-27; 73:17; 102:20 [Semua]

dalam cakrawala-Nya

Mazm 148:1; [Lihat FULL. Mazm 148:1]

Catatan Frasa: PUJILAH ALLAH.

150:6

bernafas(TB)/bernafaspun(TL) <05397> [Let every thing.]

CONCLUDING REMARKS ON THE BOOK OF PSALMS. The Psalms have been the general song of the universal Church; and in their praise, all the Fathers have been unanimously eloquent. Men of all nations find in these compositions a language at once suitable to their feelings, and expressive of their highest joys and deepest sorrows, as well as of all the endlessly varied wishes and desires of their hearts. Whether the pious believer is disposed to indulge the exalted sentiments of praise and thanksgiving towards the ALMIGHTY FATHER of his being; to pour out his soul in penitence or prayer; to bewail, with tears of contrition, past offences; to magnify the goodness and mercy of GOD; to dwell with ecstacy on the divine attributes of wisdom and omnipotence; or to rejoice in the coming of the MESSIAH, the Psalms afford him the most perfect models for expressing all his feelings.

150:6

Biarlah segala

Mazm 103:22; [Lihat FULL. Mazm 103:22]